انتقدت سيدة بريطانية قرار تغريمها بدفع مبلغ يعادل نحو مبلغ ألف دولار بعد أن تعذر على جيرانها النوم بسبب صوت ديكها، وقالت ان الأمر غريب .
واعترفت ان كارين توماس بأنها لم تتمكن من الامتثال بإشعار من مجلس مدينة كارمانثنشاير البريطانية الذي يطالبها بوقف الضجيج المنبعث من منزلها.
ووجد القضاة انها وضعت الديك في مكان بعيد عن منزلها تحت غرفة نوم جيرانها تماما.وبعد إصدار الحكم بتغريم توماس، قالت جارتها باتريسيا بريكمان انها عانت هي وزوجها إيدي كثيراً.
وقال المدعي العام جون راين ان الزوجين تذمرا من صوت الديك عندما نقل الديك إلى مكان قريب من منزلهما في ربيع العام 2007، وأوضحا ان الصياح يبدأ منتصف الليل والصوت لا يحتمل ما يدفعهما إلى النوم في الطابق السفلي. يشار إلى انه في إحدى الليالي سجلت اللجنة التي تعنى بضبط الضجيج في المجلس ان الديك صاح 56 مرة بين الساعة الثالثة والسادسة صباحاً
